|
Download MS Word
file
1999 Guide
for development of the Virtual Health Library
PRELIMINARY VERSION
BIREME/OPS/OMS
November 30, 1999
Introduction
Universal access to scientific and technical
information in health (stih) is a requirement for health
development. In other words, relevant and opportune stih must subsidize
the actions and procedures involved in decision making related to
health planning, administration, research, education, promotion
and care.
To seek a scenario, in which health-related
decision making is more efficient because it is based on stih,
is an enormous challenge to developing countries, specially, those
in Latin America and the Caribbean. Cooperation among countries,
through the national and regional institutions that produce, mediate
and use information is indispensable to overcome this challenge.
The Virtual Health Library is PAHO's proposal
for promoting and operating technical cooperation with the countries
and among countries aimed to attaining the goal of equal access
to stih.
The VHL proposal was presented by BIREME at
the VI Meeting of the Latin American and Caribbean System on Health
Sciences, held in San Jose, Costa Rica, during the IV Pan-American
Congress of Information on Health Sciences, the week of 23-28 March
1998. The proposal received unanimous approval from the System representatives
and the San Jose Declaration Towards the Virtual Health Library
was approved.
This paper is identified as a guide because
it retakes the VHL proposal and, based on the experience obtained
from its development over the last year and a half, it offers a
series of details, interpretations and guidance for building a network
of information sources as well as the VHL development strategy.
It particularly reaffirms the VHL as a new paradigm of cooperation
and handling of technical and scientific information on health in
the Region, the adoption of which requires new forms of organization
and operation to promote active participation of producers, intermediaries
and users of information on health.
2. Building a network of information sources
for the VHL
The VHL is founded on the information paradigm
established by the Internet in which a user can interact directly
with networks of information sources as well as with other users.
Thus, the VHL is conceived as a network of
stih sources, operated on the Internet in a cooperative manner
by countries in the Latin American and Caribbean Region. For the
next few years, PAHO stih technical cooperation, coordinated
by BIREME's, will concentrate on building and operating a network
of VHL information sources.
As a Library, the VHL is a decentralized and
dynamic collection of information sources aimed to availing democratic
access to scientific information on health. The collection is operated
as a network of products and services on the Internet, in order
to progressively fulfil the health information needs of authorities,
administrators, researchers, teachers, students, professionals,
technicians, media and general public. The VHL stands out among
other sources of information on the Internet because of its high
level of criteria in selection and quality control. In establishing
a site on the Internet, the VHL contributes towards solving the
problem derived from the great dispersion of information sources
on the Internet and the limited reliability of retrieval procedures.
It also contributes to minimize duplications resulting in resource
economy and reduced inconsistencies.
To more easily understand, organize, implement,
establish priority and decentralize operations of the VHL information
sources, they are classified in six major categories described below.
Within the VHL universe, an information source is defined as any
information resource, product or service, as well as an individual
or community of individuals, that attends to the VHL user’s information
requirements
a. classic
database and related services
Here are included the production and dissemination
in the VHL of national and international bibliographic references,
directories of health-related entities and events, factual databases
and numerical databases.
The network of databases integrated in the
LILACS system stands out among other bibliographic databases,
registering a collection of scientific and technical literature
on health-related matters, including legislation, produced by
countries, as well as regional and sub-regional organizations.
The LILACS database system in the VHL must ensure that over the
next few years it will offer the Region universal and visible
access to scientific technical literature on health.
Bibliographic inputs will be enhanced progressively
with links that allow locating authors and institutions as well
as complete referenced texts. The LILACS system is complemented
by providing access to international databases, such as the varied
versions of MEDLINE. The VHL counts on its common retrieval interface
iAH for operating bibliographic databases, which is public domain
among the institutions that operate the VHL. Associated to bibliographic
databases, the VHL operates SCAD – Service for Accessing Documents
that allows online operation of all transactions to access an
original document. The system that operates SCAD is integrated
with the iAH interface. In this manner, over the next years, it
will be possible to access complete texts in the bibliographic
database, either via connections to electronic texts, and/or electronic
copies of paper documents.
Within the VHL, the directories include,
among others, information of institutions, specialists, projects,
events (conferences, seminars, etc.), courses, etc. with the objective
of being more efficient in locating, referencing, documenting,
creating networks and evaluating the players, activities and events
related to health areas. Records of these directory databases
allow the establishment of connections with other VHL sources
of information aimed at molding a space integrating events, players
and authors with other VHL sources of information. The directories
are operated in a decentralized manner and networked in the VHL.
The VHL has public domain systems to operate the directories,
which should be progressively improved to fulfill increasing requirements
related to content as well as access and navigation capacity.
Over the next years, operating the directories will allow a high
degree of efficiency in all tasks that demand relating players
and events in fields related to health.
Numerical databases include different sources
of information generated by health management information systems,
vital statistics systems, epidemiological surveillance, surveys
and demographic censuses, etc. These information sources should
be consistently enriched with connections to other VHL sources
of information, especially scientific literature and other products
and services related to decision-making.
Factual databases on the VHL will operate
information on chemical substances, health related instruments
and technology, experiments, case studies, etc. Information in
the factual database will consistently be enriched with links
to bibliographic records, directories, etc.
b. electronic
publications
Electronic publications include the operation
in the VHL of national and international health related electronic
full texts of scientific and technical literature.
The VHL operates online electronic publications
of all types of scientific technical literature entered in the
LILACS database system, including scientific journals, monographs
(including books), theses, government documents, documents prepared
by PAHO and other regional organizations, papers presented at
congresses, manuals, guidelines, epidemiological bulletins and
legislation. Bibliographic records of the LILACS system databases
will be linked to these full texts.
Progressively, scientific journals will be
published online, using SciELO Methodology, which offers advanced
and efficient procedures to prepare, store, publish, save and
evaluate electronic scientific publications. National and regional
SciELO sites on the VHL will operate the highest quality scientific
journals from countries in the Region. As a consequence of the
development of SciELO sites, visibility and access of Latin American
and Caribbean scientific production will increase radically.
On the other hand, SciELO Methodology will
gradually be applied to other types of literature, with the objective
of developing a network of electronic publication collections
covering all relevant publications produced by health institutions
in the Region. The main institutions that produce stih,
including Ministries of Health and other governmental entities,
research and educational institutions, etc. should preferably
develop electronic editorials (stored in integrated electronic
publication sites) with the objective of efficiently organizing
and controlling the quality of their own publications to facilitate
retrieving, saving and operating within the VHL network.
Continuous expansion of national communication
networks makes it easier to access international scientific publications,
especially scientific journals published on the Internet. Access
to collections of subscription scientific journals should be set
up in a consortium to allow for maximization of the number of
users per dollar invested by national institutions. These well-established
consortiums in many developed countries, are ideal forms of strategy
in negotiating and operating subscriptions to scientific journals.
Application of the consortium format should be disseminated in
our countries with a view to optimizing the use of national resources,
including demands of lower prices for developing countries. The
focal point is no longer possessing the journals, but having access
to them.
On the other hand, the recent initiative
of the National Institute of Health and the European Molecular
Biology Organization to operate in the near future open access
databanks of scientific health-related articles on the Internet
will allow democratic access to international scientific production.
With the development of SciELO scientific journal sites, the Region
will be able to access a wide volume of complete texts online.
c. information sources in support
of education and decision-making
This category includes an ample spectrum
of information sources of didactic nature and/or directed at the
decision-making processes in health-related matters.
In support of education in health sciences,
the VHL considers the development and operation of collections
of electronic texts and multimedia with free access on the Internet
and/or on the Intranets of educational institutions. These collections
should support traditional courses or distance education formats.
Included here are graduate and postgraduate courses, such as specialization
courses, continued education courses, short courses for professionals
and technicians, courses directed at the general public, etc.
Development of a network of education support sources will allow
these information sources to be used by innumerable courses, perfected
in content and form, expanded in reach, inter-related, etc., thus,
avoiding duplication and scattering. In a few years time, the
VHL will become a common site of excellence for producers, intermediaries
and users of educational support material. The VHL will also contribute
to the evaluation processes of the different systems and methodologies
applied to distance education.
With reference to development and operation
of information sources to support health-related decision making,
the VHL proposal includes different contexts, situations and users,
such as authorities, management, scientists, professors, health
professionals and the public in general. Included here are text
and multimedia scientific dissemination, targeted at specific
publics and situations, numeric indicators, manuals, professional
practice and general public guidelines, consensus statements based
on evidence, case studies, experience reports of experiments that
may be repeated or should be avoided, collections of answers to
most frequent questions covering specific subjects, interviews
to specialist, material to support public online consultation
services, telemedicine practice, material to support situation
rooms, etc.
In a manner identical to the strategy applied
to information sources in support of education, the VHL foresees
developing a network of information sources in support of decision-making
that would stimulate its reuse, improvement, expansion and inter-relation
to avoid unnecessary duplication. Building and operation of this
information sources network in varied contexts will definitely
contribute to a scenario in which the decision-making processes
in health related matters will bank on relevant and opportune
technical scientific information.
VHL construction and operation does consider
the continual development of public domain methodology and instruments
to prepare, store and spread information sources in support of
decision-making.
d. selective
data dissemination
VHL offers selective information dissemination,
that is a service aimed at alerting subscribers to new sources
of information included and/or referenced in the VHL, according
to predetermined thematic profiles. As the volume of information
held by VHL increases, this service will become increasingly important
based on its objective of enhancing user time worth. On the other
hand, the selective information dissemination service will increase
visibility of the information sources as they become integrated
and/or referenced in VHL.
The VHL will develop a network of profiles
or specializations aiming at efficiently answering the professional
updating needs of specialized communities, or of those interested
in specific subjects. The profiles will be adjusted as they are
used. User subscriptions to selective information dissemination
services, as well as recommendations and/or definitions of new
profiles will be processed online. Alerts will be sent to users
via Internet services such as e-mail, web or PUSH.
SDI services should be used to attend to
user communities that are not connected to the Internet through
intermediary agents.
e. communication within the VHL
One of the basic characteristics of the Internet
paradigm is intensive and fast communication among people and
establishment of virtual communities centered on specific matters
or interests. It is characterized by means of communication directly
operated by the user who has been given the power of initiative
and the capability to directly operate data source networks without
imposing time and space limitations. The VHL construction is based
on this paradigm.
Within the VHL, communication encompasses
stih information sources that promote and establish direct
and indirect communication among users. Included here, for example,
are listings of debates, teleconferences, online interviews, forums,
specialist consultations, etc. The VHL will operate and reference
the communication information sources. Communication also includes
information sources both in news and news clippings format.
f. The
VHL integrating components
Integration and definition of the VHL space
as well as outside source referencing is given by the use of DeCs
vocabulary –Descriptors in Health Sciences, LIS – Health Information
Locator, and other methodology common to information sources.
The VHL space is defined by network operation
of decentralized information sources. The network is established,
on one hand, by either static or dynamic predetermined links among
information sources and, on the other, by responses from the information
sources to content search and navigation. In the latter case,
the network construction is based on the data source’s capacity
to respond to content requests. Use of terminology or predetermined
vocabulary to describe overall information sources and the information
they contain is the mechanism VHL applies to maximize response
capacity to content requests.
VHL controlled vocabulary, DeCS – Descriptors
in Health Sciences is operated in a three-language database– Spanish,
Portuguese and English. DeCS terminology and structure is based
on MeSH (Medical Subject Headings) from the National Library of
Medicine (NLM), which allows its participation with Spanish and
Portuguese terms in the Unified Medical Language System - UMLS
of the NLM. The DeCS contains over 25,000 entries, including terms
from MeSH and terms included by BIREME to describe/retrieve information
sources in public health and homeopathy. The public health area
contains over 6,000 terms and covers specific areas, such as,
health service administration and health sector reform, areas
of environmental sciences with sanitation engineering terminology,
environmental health, natural disasters or disasters brought about
by mankind, etc.
Directories that reference internal and outside
information sources to the VHL space are operated with LIS – Health
Information Locator. LIS allows description and retrieval of information
sources in a manner compatible with international standards. It
also allows operation of directories covering varied geographic
areas – divisions of a country, groups of countries within and
without the Region. It is also possible to restrict operation
to thematic areas. The VHL assumes there will be a national directory
by country that will selectively reference national sources of
technical scientific information in health. There will also be
a regional directory that BIREME will operate. LIS will therefore
allow retrieval of all information sources that form the VHL space.
The third VHL integrating component is composed
by common methodologies used by stih producer and intermediary
institutions. The methodologies include directories, norms, manuals,
registration forms, basic and application software, etc. Use of
common methodologies increases possibilities for exchange, static
and dynamic links, navigation, evaluation, etc. among information
sources. It also facilitates training of human resources and contributes
toward less costly instruments. The VHL has a series of public
domain methodologies to operate the diverse information sources.
This area in the VHL needs constant development since construction
and operation of the VHL continuously requires preparation of
new methodologies and improvement of existing ones. The producer,
intermediary and user institutions are responsible for contributing
to the development of the VHL collection of common methodologies.
g. Development of the information source
network
The initially isolated development of one
or more of the various information sources described above by
the institutions producers and intermediaries of scientific technical
health information oriented towards a community of users within
specific countries in the Region, result in generation of nodes
in the VHL network of information sources. Initially the nodes
are scattered, but, in time, their increase will allow users larger
capacity to use and promote interaction between sources of information
and, consequently, demand and stimulate new nodes to appear in
reply to old and new information requirements. The major challenge
in building the VHL lies in creating this type of dynamics. Therefore,
a line of action is proposed to promote massive realignment of
the existing information products and services in the countries
to operate as VHL information sources.
As the number and potential for interaction
among information sources increase, a VHL virtual space begins
to mold, in which users will build and update responses to their
information demands.
VHL operation demands quality control for
the insertion and maintenance of information sources as well as
for references to external information sources. The criteria applied
must be improved continually as an integral part of VHL development,
likewise, the evaluation results of information sources use and
impact. As a general policy, evaluation criteria are based on
source authorship and/or revision process and explicit approval
by those responsible for its operation in the VHL. Development
and improvement of criteria, policies and procedures to evaluate
and select information sources are defined and applied by the
VHL Consulting Committees that operate on a national level and
on subject areas. The VHL should, in the future, have a network
of specialists to revise and approve information sources.
Active user participation should be integrated
in the data source operational interfacing with the objective
of expanding quality control and promoting information source
improvement.
A different aspect of the VHL network construction
that merits attention is the methodology (directories, manuals,
standards, formats, basic and application software, etc) applied
to the operation of information sources. Development of the VHL
continuously requires new methodologies as well as improvement
of existing methodologies, this is stimulated by the need to increase
user interaction power and incorporate international advances.
To attend this demand, VHL producers, intermediaries and users
should join BIREME in setting up a network of methodology developers.
In this regard, BIREME has recently undergone very positive experiences
in developing DeCS in cooperation with the Biblioteca Central
de la Facultad de Medicina at the Universidad de Chile
and jointly developing LIS with Infomed at the Centro Nacional
de Información de Ciencias Médicas in Cuba.
Finally, it is important to stress that the
VHL, as a data source network operated on the Internet, assumes
the existence of a network of agents to go between individual
users and users communities not connected to the VHL space. Libraries,
documentation centers, community centers, cafés connected
to the Internet, public Internet access kiosks and others, can
make the VHL information sources accessible to communities not
connected to the Internet. This strategy will also contribute
to increase the demands for access and expansion of the Internet
structure. The existence and operation of such a network of intermediary
agents reinforces the strategy aimed at attaining equality in
access to stih and counters all the incorrect interpretations
that state the advanced VHL concept is elitist.
3. The VHL as
a paradigm of Scientific and Technical Information in Health
Producers, intermediaries and users of stih
are availed common virtual space in the VHL that allows for decentralized
operation of information sources. While the space is common, the
VHL is structured with compatible methodologies, including the application
of selection and quality control criteria that sets it apart from
other sources of information on the Internet. In this manner, the
VHL assures development of a reliable space, in which, on one hand,
producers and intermediaries can offer their products and information
services, and, on the other, users interact or navigate through
sources of information that will adequately respond to their information
requirements. Also, constructing and operating the VHL generates
conditions that allow institutions and the community of health professionals
in the Region to access and intensively use advanced information
technologies. The VHL represents a space in which to link and progressively
join know-how among producers, intermediaries and users of stih
within the Region and within the Internet paradigm.
Constructing and operating the VHL means that
in the near future a series of problems and limitations in the stih
technical cooperation format used over the last ten years will be
overcome successfully by the Latin American and Caribbean System
on Health Sciences Information. In particular, the VHL will overcome
limitations on space, time, size and up to date nature of the collections
available in information sources, especially those supported by
printed material available to the community of health professionals
in the Region through libraries and traditional document storing
facilities. Overcoming these limitations through the VHL is a condition
essential for supplying the wide scope of health information users
with the capacity to directly access the collection of updated and
relevant information sources in the Region and fulfill their requirements.
However, adopting and implementing the conditions
and operation format characteristic of VHL represents an enormous
challenge to institutions in the Region that produce and intermediate
stih. The challenge is particularly applicable to the ten-year
old operation format of institutions, libraries and information
centers that integrate the Latin American and Caribbean System on
Health Sciences Information, that must undergo profound renovation
and expansion, especially:
- network operation of information sources
in electronic format within the Internet/VHL, which requires mastering
of advanced methodology and information technology by managers
and technicians at stih producer institutions, intermediaries
and users;
- Expansion of the array of alliances that
mainly involves converging data producers and intermediaries.
There is a radical disintermediation process. On one hand, direct
interaction between user and information sources is predominant.
On the other, a demand for organized preparation and publication
of information sources that enhances user time worth.
Overcoming these challenges is intrinsic to
the VHL. That is, in regard to technical cooperation programs, the
VHL includes in addition to the construction and operation activities,
the very process of learning and creating its own development capability.
In other words, decentralized construction of the VHL will enable
countries in the Region to learn new information and communication
technologies.
It is important to note that the change represented
by Internet in general, and the VHL in particular, is unavoidable!
The stih Producers and intermediaries that do not promote
this change in their modus operandi will cease to efficiently
cater to their users needs and will jeopardize their own survival.
Resistance to change on the part of stih producers and intermediaries
bent on maintaining obsolete operational formats, will translate
into penalizing the community of users that, contrary to the international
trend, will be subject to limitations in their access to information
sources in the Region. However, it is also important to note that
the classic principles that govern the mission and work of libraries
and information centers remain valid and even more explicit as society
uses information more intensely. It is worthy noting that this is
the main reason behind the Library’s denomination as the Virtual
Health Library.
Changes brought about by adopting the VHL,
primarily and fundamentally affect and demand response by managerial
and technical human resources. Adoption of the VHL format by managers
and technicians is essential for institutions to renew adequately
and opportunely their organizational structure and their information
sources and technology infrastructures. Controls represented by
structures, policies, procedures, interests and conventions that
in practice represent resistance or obstruction to implementation
of the VHL format should be re-evaluated, made flexible and/or eliminated.
In the particular cases of BIREME and the Latin
American and Caribbean System on Health Sciences Information, which
congregate health libraries and documentation centers in countries
of the Region, there is a tradition, developed over the last three
decades, to renovate and overhaul obsolete formats of organization
and data processing. Some historical examples are pioneer de-centralization
of automated cooperative bibliographical control through the LILACS
system database, cooperative access to documentation, and early
implementation of CD-ROM technology at the end of the 1980’s, which
allowed local access of countries in the Region to the LILACS and
MEDLINE databases for the first time. A more recent example is the
unanimous and enthusiastic approval of the VHL proposal presented
by BIREME in March 1998 at the VI Meeting of the Latin American
and Caribbean System on Health Sciences via the San Jose Declaration
towards the Virtual Health Library. Therefore, there are examples
and experiments contributing to the adoption of the VHL for operating
sources of scientific and technical information in health within
countries in the Region. In particular, all BIREME/PAHO action in
promoting and undertaking technical cooperation is centered on building
and operating the VHL.
4.
The way to the VHL
The way to the VHL, meaning the processes for
disseminating, adopting, developing and operating the VHL, can be
seen and analyzed as traced by two main guidelines. The first guideline
refers to VHL development in time, that is, the implementation periods
or scenarios to be developed over the next five years. The second
directional guideline refers to the organization, planning, fund
raising and working levels and spaces involved in implementing the
VHL, highlighting its focus on geographical and subject areas.
The way to the VHS considers three major periods
or scenarios:
- In the current period, between 1999 and
2000, the scenario entitled "implementation of the VHS"
predominates. Basically, it implies adopting the paradigm, arranging,
and coordinating collaboration among producers, intermediaries
and users in order to start the cooperative operation of information
sources, especially, realigning stih products and services
already in existence to conform to VHL context. Implementing the
VHL is a priority and it occurs simultaneously in geographic and
subject areas. During this period, promotion and training activities
characterize technical cooperation activities.
- Between 2001 and 2003, the scenario entitled
"the VHL builds momentum" predominates. Its main characteristics
are strengthening and expansion of decentralized nodes of
data source networks and the emergence of the VHL virtual space.
During this period, a significant increase in the number of new
institutions and/or information sources independently incorporated
to the VHL should occur, both in geographic and subject areas.
During this period, promotion and frameworks for the emergence
of independent initiatives characterize technical cooperation
activities.
- Finally, as of 2003, the predominant scenario
is the VHL presented as (auto) reference for stih sources
in the Region, with the fundamental characteristic of consolidating
VHL virtual space as a common meeting ground for health information
producers, intermediaries and users. During this period, technical
cooperation on scientific technical information acquires its own
dynamics, which is coincident with the dynamic profile of the
VHL itself.
The second VHL directional guideline promotes
development of decentralized information sources, geographical (covering
national, subregional and regional dimensions) and by subject areas.
- Geographically, the VHL foresees and requires
participation of all countries that will progressively operate
their own information sources in a compatible manner and in network
with other countries. During this phase, technical cooperation
will be characterized by development of national capability, including
the generation of more advanced and efficient coordination and
organization formats to enable ample and active participation
in the VHL of information producers, intermediaries and users.
In this sense, an important aspect of technical cooperation consists
in establishing and operating national Consulting Committees to
coordinate national participation in the VHL as well as preparation,
implementation and follow up of national plans for VHL implementation,
particularly during the VHL implementation phase. In order to
utilize synergetic power between groups of countries, technical
cooperation projects and programs should be implemented among
the countries.
- By subject areas, the way to the VHL uses
potentials, strengths, capabilities, resources and initiatives
that characterize information structures within health related
subjects that favor creation, development and efficient operation
of specialized health data networks, a large number of which should
emerge, especially during the VHL implementation phase. PAHO Regional
Programs and specialized Centers have a fundamental role in promoting,
implementing and operating subject areas in the VHL, at regional
and sub-regional levels. Thus, for instance, CEPIS should play
a leading role in technical cooperation for developing the environmental
health area, INPPAZ for food protection and zoonoses, INCAP for
nutrition, CLAP for perinatology, etc. Other regional institutions
directly or indirectly connected to health related subjects will
also be called upon to integrate the VHL. Nationally, development
of specialized areas within the VHL should include active participation
by governmental institutions, especially health promotion programs,
research centers, professional and scientific societies, non-governmental
organizations, etc.
Geographical and by subject areas development
of the VHL is complementary. In both cases, VHL implementation plans
should consider or be guided by the implementation phases or scenarios
programmed to occur within the next five years.
Overall, the VHL will form its virtual space
by integrating decentralized progress geographically and by subject
areas. Thus, it will be possible to navigate the complete network
of information sources in the Region, from within the VHL space.
5. Organization and planning for implementing
the VHL
The VHL is being implemented in the Region,
both geographically and by subject areas, and in accordance with
the specifications in the basic VHL document, particularly, in the
"Action plan to implement the VHL."
BIREME has implemented the VHL at the Regional
level and has cooperated in its decentralized development with national
and regional institutions. VHL dissemination activities were undertaken
during 1998 and 1999, in practically all countries in the Region.
VHL implantation was successfully implemented in several countries
and subject areas especially in regard to realignment of existing
products and services.
Initial VHL implementation activity shows that
the proposal has extraordinary receptivity in every area and the
advances made in certain countries and subject areas confirm the
VHL feasibility. The institutions within the Latin American and
Caribbean System on Health Sciences Information have played an important
role in these advances. It is also true that many countries face
major difficulties in implementing the VHL. Indicators of these
difficulties are the delays, resistance, lack of political decision
and support, scattered institutions or inability to adopt the VHL
paradigm. All these, as previously stated, require the operation
of information sources on electronic format via the Internet/VHL
and getting producers, intermediaries and users to work jointly
within the VHL.
BIREME strongly recommends that development
of the VHL at national level and by subject areas should have from
the very beginning the support of Consulting Committees and implementation
and development plans. An active Consulting Committee that congregates
the main stih agents in a country or covers a certain subject
area is one of the (pre) conditions for efficient and sustainable
development in adopting and operating the VHL. A second condition
is to be able to rely on a national plan to direct the VHL within
a country or subject area, initially concentrated in organizing
the two scenarios for the following years, which are "implementing
the VHL" and "the VHL builds momentum".
Setting up a Consulting Committee in a country
or about a subject area is generally preceded by a discussion among
representative institutions about stih producers, intermediaries
and users. The discussion contributes to understanding the overall
VHL proposition and its implications, tanking into consideration
the conditions and contexts within which it will be adopted.
The national or subject Consulting Committee
should congregate representatives from the main institutions of
producers, intermediaries and users of technical scientific information
in the country or on the subject area. Included here are Health
Ministries and related entities, educational and research institutions,
national science and technology committees, scientific and professional
societies, groups of scientific editors, as well as libraries, documentation
centers and information networks and systems. Especially included
are the National Coordinating Centers, the Specialized System Coordinating
Centers and the cooperating centers that integrate the Latin American
and Caribbean System on Health Sciences Information. The role these
centers play in establishing and operating the Consulting Committees
can vary considerably, according to local conditions and contexts.
The centers can assume leadership in arranging and setting up the
Committee or play an important or passive role in the process. It
is important to note that, with rare exceptions in small countries,
no isolated center is capable of fully operating stih information
sources of a country or subject area. Furthermore, the very essence
of the VHL is the decentralized information sources operation.
The role of the Consulting Committee is to
assure active and equal participation of all institutions interested
in constructing the VHL. Furthermore, the Committee establishes
guidelines, strategies and criteria for the VHL operation according
to national priorities and conditions, or by subject areas. Committee
discussions and recommendations should guide the VHL operation.
The institutions whenever possible should be represented in the
Committee by authorities, managers and technicians as a way to make
their political goals compatible with the technological conditions
and applications.
Activities related to organizing, establishing,
documenting and working the Committee should have the support from
one or more institutions. Candidates to play these roles are the
institutions that form the national health science information network
system. It is always advisable that several institutions play this
role and in certain cases relayed work mechanisms can sometimes
be established. PAHO representatives in the country, as well as
PAHO Specialized Centers can undertake an important role in establishing
and operating Consulting Committees.
Consulting Committees should be formalized
and legalized as part of the consolidating procedure.
Consulting Committees should have active participation
in the debates, preparation, implementation, follow-up and evaluation
of the VHL national and subject area development plans. Policies,
strategies, guidelines and priorities for establishing future VHL
scenarios are defined during the planning stage. Implantation of
the plans must be decentralized, and placed under the responsibility
of institutions that may be integrated or not in the Consulting
Committees. Plans should be flexible and subject to reformulation
so they do not impose restrictions to VHL development.
BIREME recommends that plans be translated
or developed by means of specific projects targeted at creating,
developing and operating the VHL information sources. Specific projects
make it easier to define priorities according to needs and available
resources, as well as distributing the responsibilities and networking.
Specific projects are undertaken by one or more institutions and
the project distribution criteria should consider institution efficiency
and subject area. Some important aspects are derived from the formulation
of possible specific projects targeted at the VHL. First, it is
impossible for one institution to take total control of the complete
process. Second, resources to undertake the work are limited, which
implies the need to define priorities and establish restrictions.
Third, the collection of projects can be undertaken as a portfolio
of projects when negotiating financing by national and international
agencies.
As a contribution to formulating national plans
and specific projects, during 1999, BIREME has worked with the following
list of project lines, all of which derive from six types of information
sources within the VHL framework.
a. Main
national page or Main subject area page in the VHL
The specific objective of this line of projects
is to set up and operate the main page of a country or subject
area (at national or regional levels). The main page is the entrance
door or integrating point of related information source networks.
Another important role played by the main page is to register
news and statistics on the development of the information source
network.
b.Technical scientific
literature
The specific objective of this line of projects
is to operate technical scientific literature information sources
related to the project. It covers an ample range of activities
and information sources. It is advisable to divide it into several
projects, including, for example, (1) Bibliographic control of
literature based on the LILACS database System; (2) Bibliographic
control of legislation integrated in the LEYES database; (3) Online
operation of bibliographic databases; (4) Online operation of
library monograph directories; (5) Online operation of a "books
in print" directory; (6) Audiovisual directory; (7) Directory
of health sciences series (SeCS); (8) Cooperative access service
to documents (SCAD); (9) Development of consortiums for cooperative
access to international collections of scientific journals; (10)
Development of collections of electronic scientific journals (SciELO);
(11) Development of electronic editors at producer institutions.
c. Directories of institutions, specialists,
projects, courses, events, etc.
The objective of this line of projects is
the operation of health-related entities and events within the
VHL. It can be divided into several projects each aimed at guiding
to a type of entity or event, such as, (1) institutions; (2) specialists;
(3) research projects; (4) courses; and (5) events.
d. Support to decision-making
procedures
The objective of this line of projects is
the operation of information sources that support varied decision-making
procedures. The scope of this line is very wide. Therefore, it
must be divided into several projects, the implementation of which
will be undertaken by specific institutions and communities, since
the information sources must be placed in context relating to
content, form and operation. During the VHL implementation phase,
the development of specific projects aimed at different segments
of public is recommended, including health administrators of the
national health systems at various levels, health professionals
and the general public.
e. Support
to health education
The objective of this line of projects is
the operation of information sources in support of the different
health education programs, including regular courses in health
sciences, continued education, courses targeted at the general
public, etc. This line of projects is very ample in scope and
its set up and development depend on mobilizing related institutions.
There is, for example, a demand for experimental support projects,
with information sources for distance education. Other projects
should aim at getting faculties to publish teaching material from
their regular courses in their Intranets or the Internet, and
that scientific and professional societies publish supporting
teaching material for continued education courses.
f. Selective information
dissemination
The objective of this line of projects is
the operation of selective dissemination of national and by subject
areas information services. Included here are services to connected
and unconnected user communities.
g. Communication:
news, list of debates, teleconferences
The objective of this line of projects is
the operation of information sources aimed at divulging information
to different communities about health related events, as well
as stimulating communication among individuals by means of lists
of debates, forums, specialist consultation, teleconferences,
etc. An important project within this line of projects is the
development of human resources and technology infrastructures
to operate these new communication technologies.
h. Health Sciences Descriptor - DeCS
The objective of this line of projects is
to disseminate and develop a DeCS vocabulary to support operation
of other information sources, including description and retrieval
of entries contents and information sources. Training courses,
and subject area creation and revision are included here.
i. The
VHL exhibitions and seminars
The objective of this line of projects is
to hold exhibitions, seminars, conferences, fairs, etc. within
the VHL, on subjects of interest for the development and updating
of specific communities and the general public. This virtual events
can be held twice or 3 times a year and undertaken by one or several
specialized institutions related to the central subject.
j. Health information locator - LIS
The objective of this line of projects is
the operation of directories listing information resources on
health at national, regional and international levels, of either
a general range or restricted to a certain subject area. Each
country should have at least one LIS project aimed at assuring
that the national technical scientific information resources available
on the Internet are entered as references in the VHL. Some aspects
to be investigated and tested in this line of projects are the
establishment and improvement of quality control criteria and
mechanisms, the integrity of the references and links, and the
decentralized and automatic data input.
In its technical cooperation program for
the year 2000, BIREME will give priority to activities related
to promoting and developing Consulting Committees on different
instances, as well as preparing development plans of the VHL.
At the same time, an intensive program of training courses for
operating the VHL, directed at producers, intermediaries and users
will be undertaken. As a result of these courses, BIREME will
set up a network of VHL monitors to multiply the training courses.
6. VHL development principles
VHL construction and operation assumes the
observation of a series of principles derived from its conception
and its condition as a space for promoting and undertaking technical
cooperation in stih aimed at availing all countries in Latin
America and the Caribbean equal information access to health related
information.
The governing principle is the search for equity
in the VHL development and operation, as an expression of the commitment
aimed at attaining equity in stih access. By applying this
principle to different geographic contexts (including countries,
sub-regions, and the Latin America and the Caribbean Region as a
whole), and within the different contexts defined by subject area,
the VHL, as it develops, must ensure that all entities directly
or indirectly related to stih be availed the opportunity
to participate. Here lies the reason this paper has attributed importance
to the formation of Consulting Committees as a means of promoting
the principle of equity in development and operation of the VHL.
The second principle emphasizes that policies
and actions for adopting the new paradigm must have priority. It
is directed in essence at the current VHL phase, "implementing
the VHL." As a consequence of this principle, technical cooperation
activities, information policies definition and application, resource
application, etc. as related to stih, must be guided, whenever
possible, to adopting the VHL paradigm. Since the new paradigm points
to expansion of the capacity to disseminate information, observance
of this principle contributes to increasing efficiency in terms
of future returns when applying financial resources. On the other
hand, this principle also contributes to feeding debate and actions
aimed at overcoming resistance and barriers imposed for adopting
the VHL.
The third principle calls for priority to be
given to policies and actions to promote and establish alliances
and consortiums. This principle guides the VHL development towards
maximizing shared use of resources directly or indirectly related
to stih, available in a country, sub-region or the Region
as a whole. Application of this principle also contributes towards
accelerating the VHL development by generating synergy between diverse
entities. Observance of this principle contributes to reduce inefficient
and destructive competition among and within participating institutions.
The fourth principle derives from the very
conception of the VHL and is directed to decentralize operation
at all levels. It is important to understand that the objective
of this principle is to promote equal participation at all levels
of the VHL operation. Furthermore, it does not prohibit centralized
operation when it is more efficient and safe and relies on the support
of all parties involved. The principle also stresses the necessity
to stimulate institutions to also dedicate work to developing methodology
to construct and operate the VHL.
The fifth principle guides VHL development
based on local conditions and it is very important because it opens
the door for all interested parties to participate. This principle
applies to political, social, economic and cultural conditions within
which the VHL develops, and to infrastructure conditions of stih
resources, telecommunication and human resources. The principle
applies equally to privileged and unprivileged participating institutions
insofar as access and ownership of resources is concerned.
The last principle is aimed at establishing
and applying integrated mechanisms for evaluation and quality control
in the decentralized operation of information sources, targeted
at promoting the reliable and trustworthy characteristics of the
VHL space.

|