Declaración de San José
hacia la Biblioteca Virtual en Salud

VI Reunión del Sistema Latinoamericano y del
Caribe de Información en Ciencias de la Salud,
IV Congreso Panamericano de Información en Ciencias de la Salud,
San José, Costa Rica, 23 - 27, marzo 1998


Nosotros, integrantes del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, reunidos en San José, Costa Rica, del 23 al 27 de marzo de 1998, con motivo del IV Congreso Regional de Información en Ciencias de la Salud.

Teniendo en cuenta

Que la salud y el bienestar humano son la base y la razón de ser de todos los esfuerzos de desarrollo;

Que las condiciones de salud están íntimamente relacionadas con la equidad en las condiciones de vida y de acceso a los frutos del desarrollo;

Que el acceso a la información constituye uno de los elementos esenciales para lograr estas metas;

Que los cambios en las tecnologías de la información y de las comunicaciones en el marco de la globalización ofrecen tanto riesgos como oportunidades para las metas del desarrollo humano en la Región;

Que es responsabilidad de las naciones actuar conscientemente para minimizar los efectos negativos y optimizar los beneficios que el desarrollo tecnológico conlleva;

Que el Sistema Latinoamericano y del Caribe en Información en Ciencias de la Salud bajo el liderazgo de BIREME/OPS se ha venido consolidando y cuenta con capacidad para el dominio y manejo de estas tecnologias adecuándolas a las realidades de la Región.

Nos comprometemos a

Construir en forma cooperativa la Biblioteca Virtual en Salud, que será la respuesta integradora de la Región a este desafío, facilitando el más amplio acceso a la información para el mejoramiento permanente de la salud de nuestros pueblos. Al proprio tiempo será una herramienta para el fortalecimiento de los sistemas de salud y para el desarrollo humano sostenible de la Región.

Instamos

A la Organización Panamericana de la Salud a seguir apoyando el fortalecimiento del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud y coordinar la formulación de políticas y planes para la construcción de la Biblioteca Virtual en Salud;

A las agencias de cooperación y otras instancias regionales e internacionales a brindar el mayor apoyo a las iniciativas y acciones que se generen del cumplimiento de esta meta;

A los gobiernos de la Región a apoyar el fortalecimiento de los sistemas nacionales de información en salud, facilitar la coordinación de los planes nacionales correspondientes, asignar y movilizar los recursos necesarios para el desarrollo de la Biblioteca Virtual en Salud e incluirla como un componente esencial de cualquier iniciativa que promueva el uso de las tecnologias en pro de la salud y el bienestar de los pueblos de la Región.


Centros Coordinadores Nacionales Integrantes del Sistema Latinoamericano
y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud

Anguilla Public Library
Russel Reid, Resp.
The Valley - ANGUILLA
Fax: (809) 497-2441 / 497-2908
E-mail: reid@offshore.com.ai
N-mail: AI1

Health Information Division
Ministry of Health & Home Affairs
Sheila Rosemarie Pigott, Resp.
Aflak Building - Friar’s Hill Road
St John’s - ANTIGUA
Fax: (268) 462-9333
N-mail: AG3.1

Centro de Documentación
Representación OPS/OMS
Susana Catalina Iannello, Resp.
Marcelo Torcuato de Alvear 684
1058 Buenos Aires - ARGENTINA
Fax: (541) 311-9151/312-2646
E-mail: caty@ops.org.ar
N-mail: AR5.1

Health Information Coordinating Services
Bahamas Ministry of Health
Terrance Fountain, Resp.
P.O. Box N-3729
Nassau - BAHAMAS
Fax: (242) 322-1211 / 328-1211
E-mail: fountnt@grouper.latelnet.bs
N-mail: BS2.1

Main Library
University of the West Indies
Michael E Gill, Resp.
P.O. Box 1334
Bridgetown - BARBADOS
Fax: (1246) 425-1327
E-mail: gillme@caribsurf.com
N-mail: BB11.1

MOH/PAHO National Health Library
Ilona Arzu, Resp.
P.O BOX 1334
Belize City - BELIZE
Fax: (5012) 30917
E-mail: ilona@paho.org.bz
N-mail: BZ1.1

Red Boliviana de Información en Ciencias de la Salud
Facultad de Medicina
Universidad Mayor de San Andres
Hugo Bernardo Morales Bellido, Resp.
Avenida Saavedra 2244 - Miraflores
Casilla 12148
La Paz - BOLIVIA
Fax: (5912) 311814
E-mail: hmorales@redmed.bo
N-mail: BO6.1

1BIREME - Latin American and Caribbean Center on Health Sciences Information -
PAHO/WHO
João Yunes, Accting Director
Rua Botucatu, 862
04023-901 Sao Paulo - BRASIL
Fax: (11) 571-1919/ 575-8868
N-mail: BR1.1

Public Library
Joy Suzanne Greenaway, Resp.
Road Town
Tortola - BRITISH VIRGIN ISLANDS
Fax: (809) 494-3495
N-mail: VG5.1

Biblioteca Central
Facultad de Medicina
Universidad de Chile
Sylvia Anabalón Casas, Resp.
Avenida Independencia 1027
Casilla 70001-7, Correo 7
Santiago - CHILE
Fax: (562) 777-2785
E-mail: sanabalo@canela.med.uchile.cl
N-mail: CL1.1

Centro de Documentación
Federación Panamericana de Asociaciones de Facultades
(Escuelas) de Medicina - FEPAFEM
Juan Gabriel Cendales, Resp.
Calle 123 # 8-20
Santa F‚ de Bogotá - COLOMBIA
Fax: (00 57 1) 213-6809
E-mail: fepafem@fepafem-bogota.org
N-mail: CO47.1

Caja Costarricense de Seguro Social
Biblioteca Nacional de Salud Y Seguridad Social - BINASSS
Virginia Siles Rojas, Resp.
Apartado de Correos 10105
San Jose - COSTA RICA
Fax: (506) 233-8359
E-mail: vsiles@cariari.ucr.ac.cr
N-mail: CR1.1

Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas
Jeremias Hernandez Ojito, Resp.
Calle E n. 454 c/19 y 21, Plaza
C.P 10400
La Habana - CUBA
Fax: (537) 33-3063
E-mail: ojito@infomed.sld.cu
N-mail: CU1

National Documentation Centre
Government Headquarters
Anne J Lewis, Resp.
Kennedy Avenue
Roseau Commonwealth - DOMINICA
Fax: (809) 448-7928 / 448-5200
N-mail: DM5.1

Banco de Información Cientifico-Médica
Facultad de Ciencias Médicas
Universidad Central del Ecuador
Victoria Gavilanes de Garcia, Resp.
Iquique Y Sodiro S/N Casilla 6120
Quito - ECUADOR
Fax: (5932) 52-6530
E-mail: red@bicme.ecuanex.net.ec
N-mail: EC1.1

Biblioteca Dr. Luis Edmundo Vasquez
Facultad de Medicina
Universidad de El Salvador
Salvador Octavio Montes, Resp.
Ciudad Universitaria Final 25 Avenida Norte
San Salvador - EL SALVADOR
Fax: (503) 225-8318/298-2817/225-4208
E-mail: salvam@med.ues.edu.sv
N-mail: SV3.1

Centro de Información
Dirección General de Servicios de Salud
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social
Flor de María Guerra Ruano, Resp.
9ª Avenida 14-65 - Zona 11
01801 Guatemala - GUATEMALA
Fax: (502) 51-8277/53-2053/29-303
N-mail: GT1.1

University of Guyana Library
Gwyneth George, Resp.
Turkeyan Campus - Box 10-1110
Georgetown - GUYANA
Fax: (5922) 22-5122 / 22-2486 / 225596
N-mail: GY11.1

Biblioteca Médica Nacional
Universidad Nacional Autónoma de Honduras
Orfylia Pinel, Resp.
Ciudad Universitarias
Tegucigalpa DC - HONDURAS
Fax: (504) 232-22-04
E-mail: sbunah@paho-who.hn
N-mail: HN1.1

Medical Library
The University of the West Indies
Laxmi Mansingh, Resp.
P.O. Box 107 Mona
Kingston 7 - JAMAICA
Fax: (1 876) 927-1073
E-mail: lmansing@uwimona.edu.jm
N-mail: JM3.1

Centro Nacional de Información y Documentación sobre Salud - CENIDS
Gladys Faba Beaumont, Resp.
Av. Insurgentes Sur 1397 2. piso - COL. Insurgentes Mixecoac
Delg. Benito Juarez
03920 México, DF - MEXICO
Fax: (525) 598-9959
E-mail: gladys@cenids.ssa.gob.mx
N-mail: MX1.1

Biblioteca Nacional de Salud
Vice Ministerio Médico
Ministerio de Salud
Veronica L Castillo Vargas, Resp.
Comp. Nac. Salud Conc. Pal. / Ap. P. 107
Man gua - NICARAGUA
Fax: (505) 289-4101
E-mail: castillo@ops.org.ni
N-mail: NI1.1

Centro de Información y Documentación Científica y Tecnológica
Vicerrectoria de Investigación y Postgrado
Universidad de Panamá
Lilia Rodríguez De León, Resp.
Ciudad Universitaria Octavio Mendes Pereira
Panam - PANAMA
Fax: (507) 264-4450
E-mail: cidcyt1@ancon.up.ac.pa
N-mail: PA2

Centro de Documentación
Representación OPS/OMS
Epifania Gomez Torales, Resp.
Mcal. Lopez 957 e/ EE.UU
Casilla correo 839
Asunci¢n - PARAGUAY
Fax: (59521) 450-498
E-mail: epigome@ops.org.py
N-mail: PY5.1

Oficina de Información Científica y Tecnológica
Universidad Peruana Cayetano Heredia
Naldo Balarezo G., Resp.
Avenida Honorio Delgado 430
Lima - PERU
Fax: (511) 482-4541
E-mail: oicyt@upch.edu.pe
N-mail: PE1.1

Recinto de Ciencias Médicas
Universidad de Puerto Rico
Francisca Corrada del Río, Resp.
P.O. Box 5067
San Juan 00936-5067 - PUERTO RICO
Fax: (787) 759-1357
E-mail: f_corrada@remaca.upr.clu.edu
N-mail: PR7.1

Centro de Documentación en Salud "Dr. Rogelio Lamarche Soto"
Facultad de Ciencias de la Salud
Universidad Autónoma de Santo Domingo
Manuel de Jesus Roa Santana, Resp.
Ciudad Universitaria
Apartado Postal 559-2
Santo Domingo - REPUBLICA DOMINICANA
Fax: (809) 565-2104
N-mail: DO25.4

National Documentation Centre
Ministry of Planning, Development y Environment
Vanesta Moses-Felix, Resp.
P.O. Box 709
Castries - SAINT LUCIA
Fax: (1 809) 452-2506
E-mail: felix@candw.lc
N-mail: LC5.1

National Documentation Centre
Pearl Herbert, Resp.
Kingstown - SAN VINCENT
Fax: (809) 457-2943
N-mail: VC2
University of Suriname Library
Tsai-Meu-Chong Ine, Resp.
P.O. Box 9212
Paramaribo - SURINAME
Fax: (597) 46-2291
E-mail: adekbib@sr.net
N-mail: SR3.1

Medical Sciences Library
The University of the West Indies
Eric Willians Medical Sciences Complex
Carol Yates, Resp.
Champs Fleurs - St. Augustine - TRINIDAD & TOBAGO
Fax: (868) 662-1392
E-mail: medlib2@trinidad.net
N-mail: TT5

Biblioteca Nacional de Medicina - BINAME
Centro Nacional de Documentación e Información
en Medicina y Ciencias de la Salud - CENDIM
Stella Maris Launy, Resp.
Avenida Gral Flores 2125
11800 Montevideo - URUGUAY
Fax: (5982) 707-1264
E-mail: launy@hc.edu.uy
N-mail: UY1.1

Biblioteca "Humberto Garcia Arocha"
Fundación Sistema Nacional de Documentación y
Información Biomédica - FUNDASINADIB
Instituto de Medicina Experimental - Facultad de Medicina
Universidad Central de Venezuela
Alecia Freitas de Acosta, Resp.
4º piso - Ciudad Universitária
Apartado Correos 50587 - Sabana Grande
Caracas 1050 - VENEZUELA
Fax: (582) 605-3511
E-mail: sinadib_at_ops/ven@cclink.paho.org
N-mail: VE1.1

________________________________________________________________________

1Centro Coordinación Nacional para o Brasil y Centro Coordinador Regional del Sistema

dot.gif (100 bytes)dot.gif (100 bytes)backdot.gif (100 bytes)dot.gif (100 bytes)dot.gif (100 bytes)