2002 - BIREME
cellebrates 35 years !
see
the congratulations messages
This year, BIREME Latin American and Caribbean Center on Health
Sciences Information celebrates 35 years in its mission to contribute
to the development of the health in Latin America and the Caribbean
through the promotion, fortification and democratization of the
scientific and technical information in health.
BIREME was established in Brazil in 1967 at the campus of then
the São Paulo School of Medicine (EPM). It took care of the
increasing demand to bring up to date scientific literature on the
part of the Latin America and the Caribbean community of health
researchers and professionals. Some of the institutions promoting
the birth of BIREME are the Pan-American Associations of Medical
Schools (FEPAFEM), the National Library of Medicine of the United
States (NLM), the São Paulo School of Medicine (EPM) and
the Pan-American Health Organization (PAHO).
The agreement of cooperation between PAHO, Department of Health,
Ministry of the Education and Sport, State of São Paulo Secretary
of the Health and the Federal University of São Paulo (UNIFESP/EPM)
remain. Since 1967, BIREME has functioned and developed as a specialized
center of PAHO for Latin America and the Caribbean in scientific
health information technology.
During these 35 years, BIREME has promoted the cooperation between
producers, intermediates and users of health information in tune
with the methodologies and technological advances in the operation
of information sources that answer in increasing mode to the local
demands of brought up to date scientific information. All the countries
of Latin America and the Caribbean participate directly or indirectly
in the development of products and cooperative information services
promoted by BIREME.
The Virtual Health Library (VHL) represents the model of cooperation
of PAHO in scientific information technology in the age of the Internet.
The VHL searches to promote equitable access to the information
and, thus, to contribute to the continuous perfection of the management,
planning activities, promotion, communication, research, education
and attention to the health. The total decentralized operation of
the VHL promotes the development of local capacities in the operation
of sources of health information using technologies of information
advanced and adjusted to the social and economic conditions of Latin
America and the Caribbean. More than 1000 Latin American information
centers become networked, directly or indirectly, with the VHL.
The conception, adoption and dissemination of the VHL model reaffirms
the common denominator to fortify the information stream, and to
develop local capacities that characterize the different models
of operation that BIREME adopted and promoted to long of its the
35 years, with a high degree of pioneering.
We detach the continuation significant contributions in information
products and services that are part of the history of the cooperative
work promoted by BIREME:
- access to the bibliographical references of scientific literature
indexed in the main international, regional and national databases.
This service has been operating by BIREME since the end of the
1960's, using different solutions of teleprocessing, since the
use of dedicated terminals of paper until the Internet. In the
end of 1980's BIREME launched designs LILACS/CD-ROM and MEDLINE/CD-ROM
that had allowed equitable access to these sources of information
in all the countries of Latin America for the first time. The
current information services of the VHL are decentralized, and
BIREME operates a regional service for the scientific literature
retrieval , in which the retrieved references contains links for
full texts, as well as, for resumes of authors;
- access to scientific literature in paper. This service has been
operating since the end of the 1960's by a network of the main
health science libraries of Latin America and the Caribbean that
share its information stocks. This service evolved continuously
and its current version in the VHL is the SCAD - Cooperative Access
to Documents, that is integrated to the information retrieval
in databases and the document delivery by air mail, fax, Ariel
and e-mail;
- training programs to librarians and information professionals
in the operation of health information sources;
- bibliographic control of scientific and technical health literature
in Latin America and Caribbean initially restricted to scientific
biomedical journals, centralized through the publication Latin-American
Index Medicus. At the end of the 1980's, the indexing had its
methodology brought up to date, and the processing was totally
decentralized and started to include beyond scientific journals
all types of literature, covering the ample field of health sciences.
The database LILACS is born, that coincides with the establishment
of the Latin American and Caribbean System on Health Sciences
Information. In the VHL model, the LILACS consists in a network
of decentralized databases and near future the bibliographical
metadata will be extracted automatically from the full texts;
- full texts electronic online publication . The SciELO Model
of electronic publication, developed and promoted in partnership
with the FAPESP, represents an advance notable in the scientific
communication when promoting in radix mode the visibility and
accessibility of our scientific production, including the our
best scientific journals, as well as, other types of literature.
SciELO also offers mechanisms for quality evaluation, as well
as, for measures of use and impact of publications; adoption,
adaptation and development of methodologies and technologies of
information for the operation of sources of information in the
economic, social conditions and of infrastructure of information
technologies. The methodologies and technologies developed for
BIREME and partners along last the three decades are of free access
for all cooperating institutions. The architecture of operation
decentralized of the VHL with instruments of public domain and
common usage represents an enormous challenge, but it also means
the capacity building of the countries in the operation of information
technologies of strategy importance for the development.
- development of health sciences terminology operating in Portuguese,
Spanish and English. The terminology, known as Health Science
Descriptors (DeCS), includes the translation of the descriptors
of the Medical Subject Headings (MeSH) of the National Library
of Medicine (NLM) and with special categories created in the area
of public health and Homeopathy. In the VHL, DeCS is used for
the indexing and navigation through the networks of information
sources;
- intensive interchange of experiences and continuing education
programs, that are systemize periodically through meetings and
congresses involving the representatives of the producers , intermediates
institutions and users of information in the region and international
specialists. In this direction, the periodic meetings of the Latin
American and Caribbean System on Health Sciences Information had
given place to the meetings of regional coordination of the VHL,
that today constitutes the main instance of coordination of the
VHL. As integral part of the promotion of information flow in
the region, every 2 years since 1992, BIREME has promoted the
Regional Congress of Health Sciences Information (CRICS). This
Congress constitutes an international reference meeting for the
interchange of experiences and continuing education in scientific
health information. In 2003, we are going to CRICS 6 in Puebla,
Mexico. The intensification of the activities of interchange promoted
by the VHL has lead to the election of BIREME as headquarters
for the next International Congress on Medical Librarianship (9th
ICML), to be held in 2005, the first time in Latin America.
The evolution and the successes of BIREME in these 35 years of
life are the accomplishment of a great number of institutions and
professionals.
On April 22, 2002, we will commemorate the 35 years of BIREME.
In a ceremony at the UNIFESP campus, there will be a congregation
of collaborating authorities and institutions of BIREME, former
directors, employees and former-employees of BIREME, as well as
representatives of the national institutions and international that
cooperate with BIREME.
Come and give congratulations to the 35 years of BIREME!
|